Prosegue la ricezione dei documenti per le cure in sanatorio e termali dei familiari di Difensori e Difenditrici dell’Ucraina caduti (deceduti), dei familiari di veterani caduti (deceduti) e dei familiari di veterani

Le cure in sanatorio e termali sono erogate in conformità alla Procedura di rimborso del costo delle cure in sanatorio e termali dei familiari di Difensori e Difenditrici dell’Ucraina caduti (deceduti), dei familiari di veterani caduti (deceduti) e dei familiari di veterani, approvata con disposizione del capo dell’Amministrazione militare della città di Svitlodarsk del 24.08.2026 n. 179. La suddetta Procedura è stata elaborata in attuazione del Programma complessivo di sostegno ai veterani di guerra, ai loro familiari, ai familiari di veterani di guerra caduti (deceduti), ai Difensori e alle Difenditrici dell’Ucraina caduti (deceduti), ai militari ucraini prigionieri e alle persone disperse in circostanze particolari per il 2026, approvato con disposizione del capo dell’Amministrazione militare della città di Svitlodarsk del 02.02.2026 n. 10 (e successive modifiche).

Hanno diritto alle cure in sanatorio e termali:

– i familiari di Difensori e Difenditrici dell’Ucraina caduti (deceduti) (ai sensi dell’articolo 10-1 della Legge dell’Ucraina «Sullo status dei veterani di guerra e sulle garanzie della loro tutela sociale»);

– i familiari di veterani di guerra caduti (deceduti) (ai sensi dell’articolo 10 della Legge dell’Ucraina «Sullo status dei veterani di guerra e sulle garanzie della loro tutela sociale»);

– i familiari di veterani di guerra, e precisamente:

– i familiari di combattenti tra le persone indicate ai punti 19–21 della parte prima dell’articolo 6 della Legge;

– i familiari di persone con disabilità a causa della guerra tra le persone indicate ai punti 10–14 della parte seconda dell’articolo 7 della Legge;

– i familiari di partecipanti alla guerra tra le persone indicate al punto 13 dell’articolo 9 della Legge.

Durata del trattamento: 21 giorni di calendario (secondo le raccomandazioni mediche).

I familiari scelgono autonomamente la struttura sanatoriale e termale tenendo conto delle raccomandazioni mediche.

Il costo massimo del voucher è fino a 30000 grivne.

Per il rimborso del costo delle cure in sanatorio e termali, i familiari devono avere: un luogo di residenza (dimora) dichiarato/registrato nel territorio della comunità territoriale della città di Svitlodarsk, oppure essere registrati come sfollati interni dal territorio della comunità territoriale della città di Svitlodarsk, oppure essersi trasferiti (evacuati), dopo l’introduzione della legge marziale in Ucraina con il Decreto del Presidente dell’Ucraina del 24 febbraio 2022 n. 64/2022 «Sull’introduzione della legge marziale in Ucraina», dal territorio della comunità territoriale della città di Svitlodarsk in altre regioni dell’Ucraina o all’estero, con le relative informazioni incluse in registri o banche dati statali.

Per l’iscrizione e la registrazione i richiedenti si rivolgono personalmente (o tramite un rappresentante legale) alla persona autorizzata dell’Amministrazione militare di Svitlodarsk all’indirizzo della sua sede effettiva (città di Poltava, via Hohol 7, ufficio 105) oppure inviano i documenti per posta, e precisamente:

1) la domanda di iscrizione per l’erogazione delle cure in sanatorio e termali secondo il modulo DOMANDA;

2) copia del documento che attesta l’identità del cittadino dell’Ucraina ai sensi del punto 1 della parte prima dell’articolo 13 della Legge dell’Ucraina «Sul Registro demografico statale unico e sui documenti che confermano la cittadinanza dell’Ucraina, attestano l’identità o il suo status speciale»; nel caso in cui tale documento non contenga informazioni sul luogo di residenza (dimora) dichiarato/registrato della persona, si presenta inoltre un estratto del registro della comunità territoriale che confermi le informazioni sul luogo di residenza (dimora) della persona o l’informazione sull’assenza di tali informazioni alla data e all’ora di formazione dell’estratto);

3) copia del numero di registrazione della scheda del contribuente o della serie (se presente) e del numero del passaporto (per le persone fisiche che, per le proprie convinzioni religiose, rifiutano di accettare il numero di registrazione della scheda del contribuente, ne hanno dato comunicazione ufficiale al competente organo di controllo e hanno la relativa annotazione sul passaporto).

4) certificato per l’ottenimento del voucher per le cure in sanatorio e termali secondo il modulo n. 070/o, approvato con ordine del Ministero della Sanità dell’Ucraina del 14 febbraio 2012 n. 110, registrato presso il Ministero della Giustizia dell’Ucraina il 28 aprile 2012 al n. 661/20974;

5) copia della tessera che attesta lo status di familiare di un Difensore o Difenditrice dell’Ucraina caduto (deceduto), di familiare di un veterano caduto (deceduto) o di familiare di un veterano di guerra, oppure estratto dal Registro statale unico dei veterani di guerra che confermi il relativo status della persona;

6) copia del documento che attesta i legami di parentela con il veterano di guerra o con il Difensore/la Difenditrice caduto (deceduto) (certificato di matrimonio, certificato di nascita del figlio, ecc.);

7) copia del certificato di registrazione di sfollato interno, il cui rilascio è previsto dalla Procedura di redazione e rilascio del certificato di registrazione di sfollato interno, approvata con delibera del Consiglio dei ministri dell’Ucraina del 1° ottobre 2014 n. 509, oppure la visualizzazione in forma elettronica delle informazioni contenute nel certificato, che conferma il fatto dello sfollamento interno e della registrazione di tale persona (certificato elettronico), insieme a un identificatore elettronico univoco (codice QR, codice a barre, codice digitale) (per gli sfollati interni);

8) certificato attestante che il richiedente non ha ricevuto cure in sanatorio e termali a spese del bilancio locale nel corso dell’anno in corso nel luogo di residenza o dimora.

Il trattamento dei dati personali è effettuato in conformità alla Legge dell’Ucraina «Sulla protezione dei dati personali».

In caso di presentazione della domanda e dei documenti per posta, le copie dei documenti sono autenticate dai veterani di guerra o da persone da essi autorizzate secondo la procedura prevista dalla legge, apponendo sui documenti l’annotazione «Conforme all’originale», la firma personale della persona che autentica la copia, il suo nome e cognome e la data di autenticazione della copia.

In caso di presentazione personale della domanda e dei documenti, il richiedente esibisce gli originali dei documenti alla persona autorizzata per la verifica. Se mancano gli originali dei documenti che attestano l’identità del cittadino dell’Ucraina, esibisce la visualizzazione in forma elettronica delle informazioni contenute nell’eDocumento, insieme a un identificatore elettronico univoco (codice QR) generati con gli strumenti del Portale web statale unico dei servizi elettronici, nonché le informazioni sul luogo di residenza (dimora) dichiarato/registrato.

Il rimborso avviene mediante bonifico dei fondi per i servizi prestati sul conto della struttura sanatoriale e termale in conformità ai contratti stipulati per l’erogazione delle cure in sanatorio e termali, sulla base dei verbali dei servizi prestati, per un importo non superiore al costo massimo stabilito dalla presente Procedura. Se il costo effettivo dei servizi è inferiore al massimo, il rimborso avviene per un importo non superiore al costo effettivo dei servizi prestati.

Su richiesta del richiedente possono essere forniti servizi aggiuntivi non inclusi nel costo delle cure in sanatorio e termali, a condizione che il loro costo sia pagato alla struttura sanatoriale e termale con fondi propri o altre fonti non vietate dalla legge.

Fonte: Amministrazione militare della città di Svitlodarsk (svitlo-vca.gov.ua), https://svitlo-vca.gov.ua/news/1793609074/